ที่เหมาะสม

ข้ายังไม่พบใครที่เหมาะสม

I still haven't found anyone suitable.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ชายคนนี้ต้องขว้างลูก ด้วยท่าที่เหมาะสมสิถึงจะยุติธรรม

This man has to throw the ball with proper form for it to be fair.

— แผ่นดินของข้า (2001)

มีคนที่เหมาะสมกับการได้ทุน มากกว่าหนูค่ะ

There are people who are more deserving of the scholarship than I am.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

พิกุ หาผู้ชายที่เหมาะสม แล้วแต่งงานซะเถอะ

Piku, find a suitable man and get married.

— पीकू (2015)

ฉันต้องการรายงานความเสียหายที่เหมาะสม!

I need a proper damage report!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันต้องการรายงานที่เหมาะสม!

I need a suitable report!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

แล้วคนที่เหมาะสมกับทุนมากกว่าอย่างธนพนธ์ไง

What about someone who’s more deserving of the scholarship, like Thanaphon?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ยังมีใครที่เหมาะสมอยู่อีกมั้ย

Is there anyone else who’s suitable?

— The Protector (2005)

แต่ผมไม่ใช่คนที่เหมาะสม

But I'm not the right person.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

สำหรับโฮเซแล้ว นั่นไม่ใช่คำวิจารณ์คนอื่นที่เหมาะสมนัก

For José, that wasn’t a very appropriate criticism of someone else.