ทำร้ายใคร

อย่าทำร้ายใครอีกเลย!

Don't hurt anyone ever again!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

พวกเขาไม่เคยทำร้ายใครด้วยตัวเองแน่นอน

They definitely never hurt anyone themselves.

อย่าทำร้ายใคร

Don't hurt anyone.

— นาจา 2 (2025)

แล้วมันเองก็ไม่ได้ทำร้ายใครอีก

And it didn't hurt anyone anymore.

— นาจา 2 (2025)

ไม่ต้องกลัว เราจะไม่ทำร้ายใคร

Don't be afraid; we won't hurt anyone.

— สดุดีวันวาน (2006)

ที่จะไม่มีใครทำร้ายเธอได้ และเธอทำร้ายใครไม่ได้ด้วย

So that no one can hurt you, and you can’t hurt anyone either.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันไม่เคยทำร้ายใครนะโว้ย

I've never hurt anyone, damn it!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

พวกเรายังไม่ได้ทำร้ายใครเลย

We haven’t hurt anyone.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เขาไม่เคยทำร้ายใคร

He has never hurt anyone.

— สดุดีวันวาน (2006)

เธอไม่มีวันทำร้ายใคร แม้แต่หนอน

She would never hurt anyone—not even a worm.

— ชิคาโก้ (2002)