one place; first place
พรุ่งนี้ ไปที่หนึ่งกับกูได้ไหม
Can you go somewhere with me tomorrow?
— หลานม่า (2024)
ข้านึกออกที่หนึ่ง
I can think of one place.
— แผ่นดินของข้า (2001)
น้ำจะสอบให้ได้ที่หนึ่ง
Nam is going to come in first on the exam.
— A Little Thing Called Love (2010)
ฉันที่หนึ่งในชั้นตลอดไง
I’ve always been top of the class.
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
มีทางออกอีกที่หนึ่ง
There’s another way out.
— ปิดตึกสยอง (2007)
มีที่หนึ่ง
There is one place.
— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)
ผมได้ที่หนึ่งทุกวิชาเลยนะแม่
I got first place in every subject, Mom.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
ที่หนึ่ง.
First place.
ได้ที่หนึ่งๆ
I got first place.
ที่หนึ่งแห่งเทียนสิน
The number one in Tianjin.
— จอมคนผงาดโลก (2006)
แต่จะย้ายเงินจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง ฉันก็ต้องหอบมันข้ามผืนน้ำ
But to move the money from one place to another, I have to carry it across the water.
หา ที่หนึ่ง
Find first place.
เฮ้ย ศรัญญาที่สอบเข้ามา ได้ที่หนึ่งอะนะ
Wait, Saranya, who just got in, came in first?
— Seasons Change (2006)