what did I do wrong
ฉันทำอะไรผิดไปเหรอ
What did I do wrong?
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
พี่ครับผมทำอะไรผิดเหรอ
— A Taxi Driver (2017)
เขาทำอะไรผิด
What did he do wrong?
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
ผมทำอะไรผิด
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
เขาไม่เคยทำอะไรผิด
He never did anything wrong.
— สดุดีวันวาน (2006)
เขาทำอะไรผิดล่ะ
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
ผมทำอะไรผิดหรือเปล่า
Did I do something wrong?
แล้วคนอย่างแกจะทำยังไงถ้าทำอะไรผิดมาซักอย่าง?
What would someone like you do if you messed something up?
— Der Hauptmann (2018)
ชั้นขอร้องนายได้โปรดอย่าบอกมิโดว่าเธอทำอะไรผิด?
I’m begging you, please don’t tell Mido what she did wrong.
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
หนูทำอะไรผิดหรือเปล่า
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
มาทำเหมือนให้ฉันคิดว่าทำอะไรผิด
You’re acting like you’re trying to make me think I did something wrong.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ถ้าไม่ใช่เป็นเพราะคุณผมทำอะไรผิด
If it’s not because of you, what did I do wrong?
ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะทำอะไรผิด
I don't care what you did wrong.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
ฉันทำอะไรผิดเหรอ
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
ผมเลยสงสัยว่าผมทำอะไรผิดไปรึเปล่า
So I started wondering if I had done something wrong.
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
เราทำอะไรผิดถึงต้องมาเจอเรื่องแบบนี้
What did we do wrong to deserve this?
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
แต่ฉันไม่เคยทำอะไรผิด
But I never did anything wrong.