ท่านผู้พัน

Colonel

→ ท่าน
phrase Rare #8,855
Colonel A respectful way to address a colonel.
TH: รับทราบครับ ท่านผู้พัน
EN: Understood, Colonel.

ที่นี่ไม่ปลอดภัย ท่านผู้พัน!

It's not safe here, Colonel!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ตกลง ท่านผู้พัน

All right, Colonel.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

นี่ไง ท่านผู้พัน

Here you go, Colonel.

— รีเบคกา (1940)

แล้วท่านล่ะ ท่านผู้พัน?

And what about you, Colonel?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เรียนสายท่านผู้พันครับ

Dear Colonel.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

โคลด์เกียร์, ท่านผู้พัน

Cold Gear, Colonel.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

อย่าถือกันนะท่านผู้พัน

No hard feelings, Colonel.

— รีเบคกา (1940)

ท่านผู้พัน!

Colonel!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ทางนี้ครับ ท่านผู้พัน

This way, Colonel.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ท่านผู้พัน

Colonel

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ผมรู้จักท่านผู้พันจูเลี่ยน

I know Colonel Julian.

— รีเบคกา (1940)