ทำอะไรวะ

what the hell are you doing?

→ ทำ
phrase Rare #9,197
what the hell are you doing? Very informal and can sound rude or confrontational. The subject depends on context, so it can also mean “what the hell am I doing?”
TH: เฮ้ย ทำอะไรวะเนี่ย
EN: Hey, what the hell are you doing?

นายทำอะไรวะ

What the hell are you doing?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มันทำอะไรวะ

What the hell is it doing?

— The Murderer (2023)

เอ็งทำอะไรวะ

What the hell are you doing?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เฮ้ย ทำอะไรวะ

Hey, what are you doing?

— The Tin Mine (2005)

มึงจะทำอะไรวะ

What the hell are you gonna do?

— Once Upon a Star (2023)

นี่ฉันกำลังทำอะไรวะ

What the hell am I doing?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ใครทำอะไรวะ

Who did what?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ปุ่มนี้ไว้ใช้ทำอะไรวะ

What the hell is this button for?

— Dorm (2006)

ใช้ทำอะไรวะ

What the hell is this used for?

— Seasons Change (2006)

ทำอะไรวะ

What the hell are you doing?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)