ทำไร

จะทำไรเราได้

What are you gonna do to me?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ทำไร

What are you doing?

— Los lunes al sol (2002)

นั่งทำไรอยู่นี่ว่ะ

What the hell are you sitting here doing?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เซินกงเป้าคิดจะทำไร

What is Shen Gongbao planning to do?

— นาจา 2 (2025)

ทำไรพูดไรหน่อยก็โมโห

What are you doing? You get angry whenever I say anything.

— Los lunes al sol (2002)

ทำไรก็ได้จ้ะ

You can do whatever you want.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

จะทำไรของนาย

What are you going to do?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แต่ยังทำตัวแปลกๆทำไร

But you’re still acting weird. What are you doing?

— Los lunes al sol (2002)

ทำไรน่ะ

What are you doing?

— Los lunes al sol (2002)

พวกมึงทำไรอ่ะ

What the hell are you guys doing?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)