Yap.Town

ทำไร

do what

→ ทำ
phrase Uncommon #5,479
do what A casual shortened form of ทำอะไร. Depending on context, it can also mean “do anything.”
TH: ตอนเย็นทำไร
EN: What are you doing this evening?

ไม่ทำไรสักอย่าง แต่มองทุกอย่างว่าผิด

You do nothing at all, but think everything is wrong.

— Los lunes al sol (2002)

ทำไรไม่ได้

I can't do anything.

— Los lunes al sol (2002)

จบมามึงก็ไปทำไร

What are you going to do after you graduate?

— Hunger (2023)

มันไม่มีความอดทน ทำไร พูดไรหน่อยก็โมโห

They have no patience. They get angry over the slightest thing someone does or says.

— Los lunes al sol (2002)

จะทำไรของนาย

What are you going to do?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นั่งทำไรอยู่นี่ว่ะ

What the hell are you sitting here doing?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

แล้วทำไรต่อ

What do we do next?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

พวกแกทำไรกันเนี่ย

What the heck are you guys doing?

— A Little Thing Called Love (2010)

ทำไร

What are you doing?

— Los lunes al sol (2002)

ไม่เห็น แกทำไรอยู่

I can't see what you're doing.

— Last Life in the Universe (2003)

มึงอย่าทำไรสายเลย

Don't do anything stupid.

— Inhuman Kiss (2019)

เฉยๆ ไว้ จะทำไรเราได้

Just stay quiet. What can they do to us?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เขาทำไรน่ะ

What is he doing?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไม่รู้ทำไรว่ะ

I don’t know what to do.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ทำไรก็ได้จ้ะ

You can do whatever you want.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เซินกงเป้าคิดจะทำไร

What is Shen Gongbao planning to do?

— นาจา 2 (2025)

เฮ้ย มึงทำไรของมึงวะ แมรี่

Hey, what the hell are you doing, Mary?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ไปทำไรให้ป๊ามาอีกล่ะ

What did you do to make Dad come back again?

— Where We Belong (2019)

มึงทำไรของมึงอ่ะ

What the fuck are you doing?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

พวกมึงทำไรอ่ะ

What the hell are you guys doing?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ทำไรน่ะ

What are you doing?

— Los lunes al sol (2002)