ทำให้ดีที่สุด

do one's best

→ ทำ
phrase Rare #9,051
do one's best Used when promising or encouraging someone to do their best.
TH: ฉันจะทำให้ดีที่สุด
EN: I'll do my best.

เอาล่ะ ทำให้ดีที่สุดนะ

Alright, do your best.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เหลือเวลาหกเดือน ทำให้ดีที่สุด

You have six months left, so do your best.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เราจะทำให้ดีที่สุด

We’ll do our best.

— ฮีโร่ (2002)

พอเขาเชื่อใจเรา เราก็อยากทำให้ดีที่สุด

Once he trusts us, we want to do our very best.

— Fast & Feel Love (2022)

ผมจะทำให้ดีที่สุด

I’ll do my best.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แต่คุน เธอต้องทำให้ดีที่สุด

But you have to do your best.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ฉันจะทำให้ดีที่สุดค่ะ

I’ll do my best.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

นีแมน แค่ทำให้ดีที่สุด

Nieman, just do your best.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันจะทำให้ดีที่สุด

I'll do my best.

— Chocolate (2008)

ฉันจะช่วยเธอและจะทำให้ดีที่สุด และรับเธอกลับมาที่นี่อีกครั้ง

I’ll help you, do my very best, and bring you back here again.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)