ทีละคน

one person at a time

→ ทีละ

phrase Uncommon #6,200

one person at a time Used when people should do something individually or sequentially, rather than all at once.

TH: ผมจะสัมภาษณ์ทีละคน

EN: I’ll interview you one person at a time.

Kill them one by one.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

Tell me one at a time.

— ชิวหาไร้รส (1994)

One person at a time.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

You have to wish each person individually.

— 囍宴 (1993)

Speak one at a time.

— 一个都不能少 (1999)

One person at a time.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

It’s making scientists hate me one by one, starting with Einstein.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

Line up one at a time.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

It’s really annoying having to deal with them one at a time.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

One person at a time, please.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

Are we going to deal with them one by one, or handle them all together at once?

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

One at a time—no need to be so formal.

— ไซโค (1960)

I’ll interview them one at a time.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)