ท้อใจ

“เราจะทำให้หล่อนท้อใจได้หรือไม่”

Can we discourage her?

ข้าผิดเองที่ท้อใจ

It’s my fault for getting discouraged.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

อย่าเพิ่งท้อใจไป ฮารี

Don't get discouraged yet, Hari.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ท้อใจพอแล้ว

I've had enough of feeling discouraged.

— วิคเค็ด (2024)

เราแค่ต้องไม่ท้อใจ

We just have to stay encouraged.

— แผ่นดินของข้า (2001)