ทำทุกอย่างพังหมด

ruin everything

→ ทำ
phrase Rare #16,621
ruin everything หมด adds emphasis that everything is affected or ruined.
TH: อย่าทำทุกอย่างพังหมดนะ
EN: Please don't ruin everything.

แกจะทำทุกอย่างพังหมด

You're going to mess everything up.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แม่ขอโทษที่ทำทุกอย่างพังหมด

Mom is sorry for ruining everything.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ไม่งั้นคุณอาจทำทุกอย่างพังหมด

Otherwise, you might ruin everything.

— โหด เลว ดี (1986)

ห้ามคุณเข้ามายุ่ง ผมกลัวคุณจะทำทุกอย่างพังหมด

Stay out of this. I’m afraid you’ll ruin everything.

— โหด เลว ดี (1986)