ท้องถิ่น

“แต่การเรียนสำเนียงท้องถิ่นคงเป็นเรื่องท้าทาย”

But learning the local dialect must be challenging.

ภาษาของพวกเขาต้องมาจากภาษาท้องถิ่น

Their language must come from a local language.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ในรายการแสดงความสามารถท้องถิ่น

At the local talent show.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

หนังสือพิมพ์ดวงอาทิตย์และดวงดาวเป็นของท้องถิ่น

The Sun and Stars newspapers are local.

ผมต้องติดต่อรัฐบาลท้องถิ่นของคุณ

I need to contact your local government.

นี่เป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของกวางจูครับ

This is a local newspaper from Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)

เราจะสร้างพรรคชนเผ่าท้องถิ่นขึ้น เราจะกระตุ้นให้คนมาออกเสียง

We’re going to form a local tribal party and encourage people to vote.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ชื่อนี้เป็นชื่อท้องถิ่น

This is a local name.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มันไม่ใช่แค่ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นนะ แซม

It's not just local history, Sam.

— ไซโค (1960)

เป็นนักข่าวท้องถิ่น

Be a local reporter.

— A Taxi Driver (2017)