ทีนึง

ดีใจที่ได้ฟัง ปี่พาทย์วงครูซะทีนึง

I'm glad I finally got to hear Kru's piphat ensemble.

— The Overture (2004)

ไว้นัดกันอีกทีนึง

Let’s make plans again sometime.

— One for the Road (2022)

ซื้อต่อเขามาอีกทีนึง

I bought it secondhand from someone.

— The Overture (2004)

จูบใหม่อีกทีนึง

Kiss me again.

— 囍宴 (1993)

แล้วพอรำทีนึงนะ คนก็แห่มาดูกันทั้งโรงเรียนเลยอ่ะ

And whenever I dance, the whole school comes rushing to watch.

— A Little Thing Called Love (2010)

พี่เสกเคยโดนไปทีนึง

P'Sek got hit once before.

— The Paradise of Thorns (2024)

ทิ้งเตะขวาได้ทีนึง

I landed one right kick.

— องค์บาก (2003)

กูให้มึงยิงลูกโทษอีกทีนึง

I’m letting you take another penalty shot.

— A Little Thing Called Love (2010)