the most ... in the world
ความรักเป็นสิ่งที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก
Love is the strongest force in the world.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
จะเป็นดินแดนที่ร่ำรวยที่สุดในโลก
It will be the richest land in the world.
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
นั่นคือสิ่งที่ผมต้องการมากที่สุดในโลก
That's what I want more than anything in the world.
ใช่ฉันคือแม่มดที่น่ากลัวที่สุดในโลก
Yes, I am the scariest witch in the world.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
The teacher taught us that iron is the hardest material in the world.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
เธอกำลังจะไปทำงานรพ.ที่ดีที่สุดในโลก
She’s about to go work at the best hospital in the world.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
ฉันไปอยู่กับผู้ชายที่ดีที่สุดในโลก
I went to be with the best man in the world.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)