ที่ให้

ฉันรักเธอสำหรับผงที่ให้มา

I love you for the powder you gave me.

— Raw (2017)

จากโจทย์ในข้อสอบ พาย นักเรียนต้องเอาข้อมูล จากตารางที่ให้ คุยด้วยหน่อย

Based on the exam question, Pai, the student needs to use the information in the table provided. Can you talk it through with me?

— Homestay (2018)

นี่รางวัลของมึง ที่ให้ไอ้บ้านนอกล้มมวยให้กู

Here's your reward for getting that hillbilly to throw the fight for me.

— องค์บาก (2003)

นี่ขนมจีบของคุณที่ให้หนูมาเมื่อคืน

These are the shumai you gave me last night.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เงินกู้ที่ให้หลังคริสตายต้องมาก่อน

The loan provided after Chris’s death takes precedence.

คืนที่ให้พวกอินเดียนแดงไปครับ

The night I gave it to the Native Americans.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ถ้าคุณพูดอย่างนั้น โปรดซื้อบางสิ่งบางอย่างที่ให้พลังงานแก่ฉัน

If you say so, please buy me something that gives me energy.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เพราะฉะนั้นพวกเขากำลังจะได้เงินกู้ที่ให้เขาไปคืน

So they’re going to get back the loan they gave him.

ผมยังไม่เข้าใจว่าทำไม ถึงมีแค่คุณที่ให้ประกันตัวได้

I still don’t understand why you’re the only one who can post bail.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

“ผมมาเพื่อขอบคุณที่ให้การต้อนรับ” กุนเธอร์กล่าว

“I came to thank you for welcoming me,” Gunther said.