ที่นั้น

แล้วก็พากันไปโฮเต็ลแห่งหนึ่งซึ่งไม่ไกลจากที่นั้นนัก

Then they all went to a hotel not far from there.

เจอกันที่นั้นนะพี่

See you there.

— A Taxi Driver (2017)

ใครอยู่ที่นั้น

Who is there?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

นายทองอินจึงถามขึ้นว่า “ทำไมเอ็งถึงได้รู้ว่ามีสร้อยคอฝังอยู่ที่นั้น”

So Thong-in asked, “How did you know there was a necklace buried there?”

ณ ที่นั้น ฉันไร้ซึ่งหน้ากาก และความเป็นกวี ที่ได้สัมผัสฉัน

There, I was unmasked, touched by poetry.

— Il postino (1994)

ที่นั้นก็ไม่มีอะไรมากนัก

There isn't much there.

คุณจะมีความสุขในทะเลทราย คุณจะมีอิสระที่นั้น

You’ll be happy in the desert. You’ll be free there.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)