ที่นั้น

there, in that place

pronoun Rare #11,849
there, in that place A less common variant of ที่นั่น.
TH: เขาเคยอาศัยอยู่ที่นั้น
EN: He used to live there.

เจอกันที่นั้นนะพี่

See you there.

— A Taxi Driver (2017)

เอาละฉันจะเขียนหนังสือแนะนำให้คุณเอาไปให้วูเดนคอยข่าวฉันอยู่ที่นั้น

All right, I’ll write you a letter of introduction to take to Wooden. Wait for word from me there.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ใครอยู่ที่นั้น

Who is there?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

คุณจะมีอิสระที่นั้น

You’ll be free there.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ตอนนี้คุณต้องไปภูเขาวูเดนโลคอยคุณอยู่ที่นั้น

Now you must go to Wudang Mountain. Lo is waiting for you there.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)