ทำร้ายเธอ

hurt you; hurt her

→ ทำร้าย
phrase Rare #10,280
hurt you; hurt her เธอ can mean either “you” or “her,” depending on context.
TH: ฉันไม่อยากทำร้ายเธอ
EN: I don’t want to hurt you.

มันไม่ได้ทำร้ายเธอ

It didn't hurt you.

— Raw (2017)

ฉันไม่เคยตั้งใจจะทำร้ายเธอ

I never intended to hurt you.

— Ne le dis à personne (2006)

ใครทำร้ายเธอ

Who hurt you?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ฟิลิปป์ เนอวิลล์ เป็นคนทำร้ายเธอ

Philippe Neville was the one who hurt her.

— Ne le dis à personne (2006)

ให้มีปัญหากับภรรยา เพื่อนบ้านบอกว่า เห็นเขาทำร้ายเธอบ่อยครั้ง

He has problems with his wife. The neighbors say they’ve often seen him abuse her.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ยัยนั้นทำร้ายเธอใช่มะ

She hurt you, didn't she?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ที่จะไม่มีใครทำร้ายเธอได้ และเธอทำร้ายใครไม่ได้ด้วย

So that no one can hurt you, and you can’t hurt anyone either.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ไม่ ฟังก่อน ฉันจะไม่ทำร้ายเธอ ฉันเพียงอยากจะพบไซมอน

No, listen. I won’t hurt you. I just want to meet Simon.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เลือกทำร้ายเธอในตำแหน่งที่คนมองไม่เห็น เดี๋ยวครับ

Choose a place where no one can see to hurt her. Wait a moment, sir.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ไม่มีใครทำร้ายเธอ

No one will hurt you.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)