ทุกๆ

เชิญทุกๆท่านด้วย

Everyone is welcome too.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ทุกๆท่านเชิญเข้ามาได้

Everyone, come on in.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

แต่ทุกคืนวันเสาร์ทุกๆคืนวันเสาร์เราจะออกไปหาอะไรทำ

But every Saturday night—every single Saturday night—we’d go out and find something to do.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ทุกๆคืนหลังจากเลิกงาน,ผมจะมายืนนอกบ้านคุณ.

Every night after work, I come and stand outside your house.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ให้วันนี้มีแต่ความสุขเหมือนในทุกๆปี

Wishing you nothing but happiness today, just like every year.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

บางสิ่งก็สูญสลายไปแต่ก็ได้บางสิ่งกลับมาเพื่อมีชีวิตอยู่ในทุกๆวัน

Some things fall apart, but you gain something in return to keep living each day.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ตอนกลางคืนผมกับไทเลอร์ก็อยู่อย่างโดดเดี่ยวห่างจากทุกๆสิ่งอย่างน้อยก็ครึ่งไมล์

At night, Tyler and I were all alone, at least half a mile away from everything.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

รอแป๊บนะครับทุกๆท่าน

Please wait a moment, everyone.

— คนล้างคนเลว (2007)

ทุกๆปีคนของเธอก็ลดน้อยลงใช่ไหม

Your people keep getting fewer every year, don’t they?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ทุกๆเย็น,ผมตาย..

Every evening, I die..

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)