ruin someone's life
อย่าทำลายชีวิตลูกสาวเรา เพราะความหลงใหลของคุณ
Don't ruin our daughter's life because of your obsession.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
They ruined my life.
เขาเป็นเทพแห่งความตาย ทำลายชีวิตและจิตใจ
He is the god of death, destroying lives and minds.
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)
ถ้าไม่เสียจริตหรือไม่มีทุกข์อย่างใหญ่หลวงแล้วก็คงไม่ถึงกับทำลายชีวิตตนเป็นแน่
Unless someone has lost their mind or is suffering terribly, they surely wouldn’t go so far as to take their own life.