ทำไมคุณ

ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?

Why are you still here?

— วิคเค็ด (2024)

ทำไมคุณเขียนแต่เรื่องเซ็กส์ทั้งนั้น

Why do you write only about sex?

— 2046 (2004)

โอ้ด็อกเตอร์ทำไมคุณดื่มมาล่ะ

Oh, Doctor, why have you been drinking?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ทำไมคุณไปหาเขา?

Why did you go see him?

— Ne le dis à personne (2006)

ทำไมคุณปิดประตูอีกล่ะ

Why did you close the door again?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ทำไมคุณมาไม่ได้?

Why couldn't you come?

บอกอีกทีซิทำไมคุณช้าจัง

Tell me again, why are you so slow?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ทำไมคุณแซ่จาง

Why is your surname Zhang?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ทำไมคุณทำอย่างนี้

Why are you doing this?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ทำไมคุณต้องกดดันผมด้วยถ้ายังจำกฎได้ก็น่าจะรู้ว่าคุณไม่ควรเข้ามายุ่ง

Why do you have to pressure me? If you still remember the rules, you should know that you shouldn't interfere.

— โหด เลว ดี (1986)

ทำไมคุณไปอยู่ไกลล่ะ

Why are you so far away?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ทำไมคุณพูดกับฉันแบบนี้เหรอ

Why are you talking to me like this?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ผมรู้แล้วว่าทำไมคุณทำตัวแปลกๆ

I know why you've been acting strange.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ทำไมคุณมีความสุขมาก?

Why are you so happy?

ทำไมคุณถามยังงั้น

Why would you ask that?

— ไซโค (1960)

ทำไมคุณโกหกคนที่เชื่อถือคุณ?

Why do you lie to people who trust you?

— ฮีโร่ (2002)

ทำไมคุณทำแบบนี้

Why did you do this?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ทำไมคุณพูดแบบนั้น

Why did you say that?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ทำไมคุณมีอะไรพิเศษเกี่ยวกับคุณ?

What’s special about you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ทำไมคุณถามแบบนั้น?

Why do you ask that?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ผมรู้ว่าทำไมคุณเปิดให้ผมดูแต่ไม่ได้

I know why you opened it for me to see, but you didn’t…

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ทำไมคุณวิ่ง?

Why are you running?