ที่ถนน

เอาออกไปใช้ที่ถนนโน่น

Take it outside and use it on the street.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ผมเจอเขาที่ถนน

I ran into him on the street.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ภรรยาผมโตมาที่ถนนลังกลัวส์

My wife grew up on Langlois Road.

— Ne le dis à personne (2006)

คุณไม่เคยไปที่ถนนนั่น

You've never been to that street.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

มีคนได้รับบาดเจ็บที่ถนนไคหยวนตู้โทรศัพท์ที่แยกจิ้งเยรีบส่งรถพยาบาลมาด่วน

Someone has been injured on Kaiyuan Road. There’s a phone booth at the Jingye intersection—send an ambulance immediately.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ครั้งก่อนคนพิการที่ถนนชิงซานก็ถูกพวกนั้นซ้อมโดยไร้สาเหตุ

Last time, a disabled person on Qingshan Road was also beaten up by those people for no reason.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ที่ถนนตรงภูเขา!

On the road by the mountain!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

คุณเคยไปร้านอาหารญี่ปุ่นที่ถนนปาร์กหรือยัง

Have you been to the Japanese restaurant on Park Street yet?