ทำไมเราไม่

ทำไมเราไม่ขโมยผ้าเตี่ยวมาล่ะ

Why don't we steal the loincloths?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ทำไมเราไม่เริ่มต้นใหม่

Why don't we start over?

งั้นทำไมเราไม่รักมันอย่างเต็มที่

Then why don't we love it wholeheartedly?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ทำไมต้องสก็อตต์ทำไมเราไม่ฆ่ากษัตริย์จอร์จซะเลยล่ะ

Why Scott? Why don't we just kill King George?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ทำไมเราไม่บอกความลับกันไว้คนละครึ่งล่ะ

Why don't we trade secrets, keeping half of each other's?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ทำไมเราไม่เอามันไปทิ้งซะ

Why don't we just throw it away?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉวนทำไมเราไม่ไปกันเลย

Why don’t we just go?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ทำไมเราไม่พาเธอกลับโตเกียว?

Why don't we take her back to Tokyo?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ทำไมเราไม่กลับบ้านเร็ว

Why don't we go home early?

ทำไมเราไม่มาหาอะไรกินล่ะ

Why don’t we go get something to eat?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)