ที่เยี่ยมที่สุด

the best

→ ที่
phrase Rare #14,440
the best Used to describe something as the best or most excellent in a group or context.
TH: นี่คือร้านอาหารที่เยี่ยมที่สุดในเมืองนี้
EN: This is the best restaurant in this city.

เป็นงานที่เยี่ยมที่สุด แต่ไม่ได้ขึ้นจากเรือไปอัด ไม่แม้สักนาทีเดียว

It was the best job ever, but I never even got off the boat to film—not for a single minute.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

คุณรู้สึกไงบ้างที่ได้เป็นแม่ของนักข่าวสายร็อคที่เยี่ยมที่สุด

How does it feel to be the mother of the best rock journalist?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ที่จริงรู้ไหมมาม่าเป็นม้าพันธุ์แท้ ที่เยี่ยมที่สุดในโลก

Actually, did you know that Mama is the best thoroughbred in the world?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

หน่วยที่เยี่ยมที่สุดของริโอ

Rio's best unit.

— คนล้างคนเลว (2007)