ทำตามแผน

ทำตามแผนสิ

Follow the plan.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

วันลองทำตามแผนของฉันมาถึงแล้ว

The day has come to try out my plan.

ผมก็ต้องทำตามแผนของผม

I have to stick to my plan too.

— นครดารา (2016)

ไม่ว่ายังไงก็ต้องทำตามแผนคืนนี้

No matter what, we have to stick to the plan tonight.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

นายควรรีบทำตามแผนอะไรก็ตามที่วางเอาไว้

You should quickly carry out whatever plan you’ve made.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

แคตมีแผนจะใช้มัน ส่วนฉันก็แค่คนซื้อที่ทำตามแผนเท่านั้น

Kat plans to use it. I’m just the buyer who follows the plan.

ทำตามแผนที่วางไว้

Follow the plan.

— โหด เลว ดี (1986)

แกยังทำตามแผนโง่ๆนี่อีกหรอ

Are you still following this stupid plan?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)