ทำการใด

ข้าหมายถึง รู้แล้วว่ามันโซคิดทำการใดต่างหาก

I mean, I already know what Monzokid did.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทั้งๆ ที่ตกอยู่ในสถานการณ์เยี่ยงนี้ เขาใคร่ให้เราทำการใดกันแน่

Despite being in such a situation, what exactly does he want us to do?

— 7เซียนซามูไร (1954)

เขาคิดจะทำการใดก็ไม่รู้

I don't know what he intends to do.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เราไม่กล้าทำการใดน่ะสิ

We don't dare do anything.

— 7เซียนซามูไร (1954)

คิคุจิโย่ เจ้าคิดทำการใดน่ะ

Kikuchiyo, what are you planning to do?

— 7เซียนซามูไร (1954)

คิดทำการใดกัน

What are you planning to do?

— 7เซียนซามูไร (1954)