ทุกวิถีทาง

พระองค์จะเข้าใจว่า เราทำทุกวิถีทางเพื่อเอาตัวรอด

He will understand that we did everything we could to survive.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ว่าเรากำลังทำทุกวิถีทาง ที่จะนำตัวลูกชายคุณกลับมา เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

We're doing everything we can to bring your son back as quickly as possible.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เราต้องลองทุกวิถีทาง เพื่อหาเบาะแสหรือร่องรอย

We need to try every possible avenue to find clues or leads.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เราทำทุกวิถีทางเพื่อตามหามัลลี

We did everything we could to find Mallee.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ด้วยทุกวิถีทาง

By every possible means

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

บลังก้า, แม้ว่าข้าเป็นคนอ่อนแอ ในหมู่พวกเจ้า ข้าจะทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องเจ้า

Blanca, even though I’m the weakest among you, I’ll do everything in my power to protect you.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)