Yap.Town

ที่เกิดเหตุ

scene of the incident, crime scene

noun Rare #13,752
scene of the incident, crime scene
TH: ตำรวจไปตรวจสอบที่เกิดเหตุทันที
EN: The police immediately went to inspect the scene of the incident.

ต้องเอาดินจากที่เกิดเหตุมาผสมก่อนคนสิ

You have to bring in soil from the scene and mix it in first, obviously.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ตำรวจเดลีมาถึงที่เกิดเหตุแล้ว

Delhi police have arrived at the scene.

— สดุดีวันวาน (2006)

จันทนาขุนสูงเนินรายงานข่าวจากที่เกิดเหตุ

Jantana Khunsungnoen reporting live from the scene.

— องค์บาก (2003)

คุณกลัวแล้วก็ออกไปจากที่เกิดเหตุทันที

You were scared and immediately left the scene.

— ฮีโร่ (2002)

phrase Rare #14,364
crime scene Literally, “the place where the incident occurred.” Used for the location of an accident, crime, fire, or other incident, especially in news and police contexts.
TH: ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุแล้ว
EN: The police have arrived at the crime scene.

อยู่ที่กระท่อมหลังที่เกิดเหตุ

At the cabin where the incident occurred.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เธอเป็นภรรยาของบ้านที่เกิดเหตุเพลิงไหม้

She is the wife of the owner of the house where the fire broke out.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

แล้วทำไมนายไปตกปลาแถวที่เกิดเหตุ?

Then why were you fishing near the crime scene?

— ฮีโร่ (2002)

ควองโฮนี่ที่เกิดเหตุใช่ไหม

Kwon-ho, this is the crime scene, right?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)