ทุกๆ อย่าง

มือใครยาวสาวได้สาวเอา ทุกๆ อย่างเอาหมด

Whoever can grab it, takes it—anything and everything.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทุกๆ อย่างที่ฉันคิดตอนนี้คือ คนที่อยู่ห้องข้างๆ น่าจะกินข้าวด้วยตะเกียบอันเดียว

All I can think right now is that the person in the next room is probably eating with just one chopstick.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ทุกๆ อย่าง

Everything

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ทุกๆ อย่างทำด้วยมือ

Everything is handmade.

— ฮีโร่ (2002)

และขยี้ร็อคแอนด์โรล ทำลายทุกๆ อย่างที่เรารัก

And crush rock ’n’ roll, destroying everything we love.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

สัญญาว่าจะเชื่อฟังที่ฉันพูด ทำทุกๆ อย่างที่บอกเจ้า โดยไม่ถามอะไร

Promise to obey me and do everything I tell you without asking any questions.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)