ท้องผูก

แล้วคนที่รู้จักพ่อ จะรู้ดี พ่อมีปัญหาอยู่เรื่องเดียว คือท้องผูก

Anyone who knew my father knew he had just one problem: constipation.

— पीकू (2015)

นั่นไม่ใช่ว่าทำไมพ่อท้องผูกตลอดเวลา

That’s not why Dad is always constipated.

— पीकू (2015)

ท้องผูกกันพอดี

We just happen to be constipated at the same time.

— पीकू (2015)

เธอท้องผูกรึเปล่า

Are you constipated?

— पीकू (2015)

คุณเบอเนอร์จี เคยได้ยินว่า วัวหรือควายท้องผูกมั่งมั้ยครับ

Mr. Banerjee, have you ever heard of a cow or buffalo being constipated?

— पीकू (2015)

นอกจากมันจะทำให้ท้องผูก

Besides causing constipation.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

พี่ชายก็ท้องผูก

My older brother is constipated too.

— पीकू (2015)

ไม่มีใครตายเพราะท้องผูกหรอกค่ะพ่อ

No one dies from constipation, Dad.

— पीकू (2015)

เขารู้สึกว่า จริงๆ ต้องบอกว่า เขาแน่ใจว่า ซาแย็ตก็ท้องผูกเหมือนกัน

He feels that—or rather, he’s sure—that Sayet is constipated too.

— पीकू (2015)

พ่อไม่อยากตายเพราะท้องผูกนะ!

I don’t want to die from constipation!

— पीकू (2015)