ที่ทะเลสาบ

พาทุกคนไปที่ทะเลสาบและอยู่ในความสงบ

Take everyone to the lake and enjoy the peace.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คุณรู้จักผู้ชายสองคนที่ทะเลสาบมั้ย?

Do you know the two men at the lake?

— Ne le dis à personne (2006)

ไปทดสอบที่ทะเลสาบพรุ่งนี้

Let's go test it at the lake tomorrow.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

วิ่งไปที่ทะเลสาบ

Run to the lake.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เลยดักฟังโทรศัพท์เขาเขาจ้างนักเลงที่ทะเลสาบ?

So you tapped his phone? Did he hire a thug at the lake?

— Ne le dis à personne (2006)

ไปที่ทะเลสาบกันมาใช่ไหม

You went to the lake, didn't you?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ฉันเลยว่าจะพาเธอไปที่ทะเลสาบที่เราเคยเล่นกัน

So I thought I'd take you to the lake where we used to play.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

แยกส่วนเสร็จแล้วขนไปที่ทะเลสาบใช้เวลาแค่วันเดียวเอง

Once it’s been disassembled, transport it to the lake. It only takes a day.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ตอนผมยังเด็กผมกับพ่อไปตกปลาใต้น้ำแข็งที่ทะเลสาบวิสโซต้า

When I was a child, my father and I went ice fishing on Lake Wissota.

— ไททานิค (1997)