why do you…? / why did you…?
ทำไมแกถึงไม่คิดว่าคนที่ควรไปคือฉัน
Why don't you think I'm the one who should go?
— Once Upon a Star (2023)
“ทำไมแกถึงรู้ว่าเวลาใดจะได้ความอีก”
“How do you know when you’ll hear back again?”
ทำไมแกถึงฆ่าแม่ของโซมี
Why did you kill Somi's mother?
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
“ทำไมแกถึงรู้ว่ามันยังอยู่ในสวนนั้น”
“How did you know it was still in that garden?”
ทำไมแกถึงไม่ยอมจ่ายวะ
Why the hell won't you pay?
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
“ทำไมแกถึงรู้ว่ามันอด”
How did you know it was starving?
ทำไมแกถึงทำแบบนี้?
Why are you doing this?
— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)
แก ทำไมแกถึงทำแบบนี้
Hey, why would you do this?
— The Protector (2005)
ข้าพเจ้า “ทำไมแกถึงรู้ว่าไม่มีอะไรมาแทรกแซงด้วย”
I said, “How do you know nothing interfered?”
“ทำไมแกถึงรู้เล่า”
How do you know?
“ทำไมแกถึงรู้”
How did you know?
ทำไมแกถึงต้องเปลี่ยน
Why do you have to change?
— โหด เลว ดี (1986)
ทำไมแกถึงเอาเงินออกมาอวดเช่นนั้น
Why did you take out the money and show it off like that?
ทำไมแกถึงไม่แต่งงานใหม่นะ
Why haven't you remarried?
— ชิวหาไร้รส (1994)