ทำให้มัน

เอลฟาบาคุณทำให้มันวนไปโอ้แน่นอน

Elphaba, you make it go round. Oh, definitely.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันทำให้มันคิดว่าฉันตายทั้งที่จริงยังไม่ตาย

I made it think I was dead even though I was still alive.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

นี่,อย่ามาทำให้มันยุ่งยากนักเลย,นะ?

Come on, don't make this more complicated than it needs to be, okay?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

นายกำลังทำให้มันแย่ลงนะ

You're making it worse.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ทีนี้ผมเลยทำให้มันถูกต้อง

So I made it right this time.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

งั้นก็ทำให้มันขึ้นมาอีกสิ?

Then just bring it up again?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ท่านมีทางทำให้มันหายไปได้ไหม

Can you make it disappear?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

คุณต้องทำให้มันสมบูรณ์แบบสิ

You have to make it perfect.

— สดุดีวันวาน (2006)

ถ้าเธอร่วมงั้นเราก็ทำให้มันยิ่งใหญ่มาร่วมกัน

If you join me, we’ll make it something big—together.

— เล่ห์ราคะ (2007)

แปลว่าพวกท่านก็ทำให้มันโจมตีเพจิเตะเหมือนกัน

So that means you made it attack Pejite too.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)