ทำบ้าอะไรกันอยู่

what the hell are you all doing

→ ทำ

phrase Rare #17,049

what the hell are you all doing A rude, emphatic way to ask what a group is doing; บ้า adds irritation or disbelief.

TH: พวกเธอทำบ้าอะไรกันอยู่

EN: What the hell are you all doing?

What the hell are you guys doing?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

What the hell are they doing?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

What the fuck are you guys doing?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

What the hell are we doing here?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)