ทางโน้น

over there

→ ทาง
phrase Uncommon #6,509
over there Refers to a direction or place farther away from the speaker.
TH: ร้านกาแฟอยู่ทางโน้น
EN: The café is over there.

ทางโน้นไง

Over there.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ทางโน้น เรามีเรื่องจะคุยด้วย

We need to talk to you over there.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ทางโน้น

Over there.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ทางโน้น บ้าน

The house over there.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ครับ ทางโน้นไง

Yes, over there.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ไปช่วยไอ้พวกสมองนิ่มทางโน้น

Go help those soft-brained idiots over there.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ทางโน้นไปเร็ว

Go over there quickly.

— คนล้างคนเลว (2007)