memorize
ฉันจะท่องหนังสือ
I’m going to memorize the book.
— คนล้างคนเลว (2007)
เสียงท่องหนังสือของพ่อไพเราะมาก
Dad's recitation voice is very melodious.
— The Road Home (1999)
เฮ้ไหนสัญญาว่าจะท่องหนังสือไง
Hey, didn't you promise you'd study?
ผมท่องหนังสือสองอาทิตย์แล้วสอบผ่าน
I studied for two weeks and passed the exam.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)