ท่องหนังสือ

memorize

→ ท่อง
phrase Rare #13,052
memorize Means to study or memorize material, often by repetition or rote learning. It can also refer to reciting lessons aloud.
TH: พรุ่งนี้มีสอบ ฉันต้องท่องหนังสือคืนนี้
EN: I have an exam tomorrow, so I have to memorize my notes tonight.

ฉันจะท่องหนังสือ

I’m going to memorize the book.

— คนล้างคนเลว (2007)

เสียงท่องหนังสือของพ่อไพเราะมาก

Dad's recitation voice is very melodious.

— The Road Home (1999)

เฮ้ไหนสัญญาว่าจะท่องหนังสือไง

Hey, didn't you promise you'd study?

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมท่องหนังสือสองอาทิตย์แล้วสอบผ่าน

I studied for two weeks and passed the exam.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)