ทานยา

แล้วก็อย่าลืมทานยาที่หมอสั่งก็แล้วกันนะ

And don't forget to take the medicine the doctor prescribed.

— Chocolate (2008)

หลังจากให้เขาทานยาแล้ว หวังว่าอาการเขาคงจะดีขึ้น

After giving him the medicine, I hope he feels better.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ทานยานี่ก่อน

Take this medicine first.

— La Nuit américaine (1973)

พ่อต้องทานยาให้หมดนะคะ

Dad, you need to finish all your medicine.

— Love of Siam (2007)

ได้เวลาทานยาแล้ว

It’s time to take your medicine.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เอาเป็นว่าลองไปทานยาที่หมอให้ก่อนแล้วกันนะครับ

For now, try taking the medicine the doctor prescribed.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

หยวนเจี่ยน เช้านี้เจ้าทานยาก่อนมานี่หรือยัง

Yuan Jian, did you take your medicine before coming here this morning?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ผมขอแนะนำให้เขาดื่มน้ำมากๆ แล้วให้เขาทานยาต่อ

I recommend that he drink plenty of water and continue taking his medication.

— ครอบครัวสติบวม (2001)