ที่ไป

somewhere to go, a place to go, a destination, where something comes from, its origin

noun Rare #16,830

somewhere to go, a place to go, a destination Often used to mean a place where someone can go or stay, especially when they have nowhere else to go.

TH: คืนนี้ฉันยังไม่มีที่ไป

EN: I still have nowhere to go tonight.

where something comes from, its origin Usually appears as part of the fixed expression ที่มาที่ไป, meaning “the origin or background of something.”

TH: ฉันอยากรู้ที่มาที่ไปของเรื่องนี้

EN: I want to know the background of this story.

But you’ve got nowhere else to go, so you have to stay with me.

— The Paradise of Thorns (2024)

He didn't know the background.

— นครดารา (2016)

I told him I wanted to start fixing this place up so I’d have somewhere to go after I graduate.

Well, that was when I had somewhere to go, Mom.

— The Paradise of Thorns (2024)