Yap.Town

ที่สวยงาม

beautiful

→ ที่
phrase Uncommon #5,290
beautiful ที่ connects the description to the noun before it, similar to “that is” or “which is” in English.
TH: นี่คือดอกไม้ที่สวยงาม
EN: This is a beautiful flower.

เราจะสร้างบ้านใหม่ที่สวยงาม ด้วยฝีมือเราสามคน

The three of us will build a beautiful new house ourselves.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

มันให้ช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในชีวิต

It gives you the most beautiful moments of your life.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ช่างเป็นค่ำคืนที่สวยงาม!

What a beautiful evening!

เป็นบ้านที่สวยงาม

It is a beautiful house.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เครื่องบินที่สวยงามอย่างนั้นน่ะนะ

Such a beautiful airplane.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ช่างเป็นที่ที่สวยงาม

What a beautiful place.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ช่างเป็นฝันที่สวยงาม

What a beautiful dream.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ความผิดของหนูเอง ที่ทำให้ต้องออกมาจากบ้านที่สวยงามนั้น

It was my own fault that I had to leave that beautiful house.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ฉันอยากให้เธอมีชีวิตที่สวยงาม

I want you to have a beautiful life.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ฉันคิดว่าฉันได้รับของขวัญที่สวยงาม

I think I received a beautiful gift.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ช่างเป็นดอกไม้ที่สวยงามจริง ๆ!

What a beautiful flower!

คุณมีริมฝีปากที่สวยงาม

You have beautiful lips.

ช่างเป็นดวงตาที่สวยงาม

What beautiful eyes.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

พวกเรามาร่วมกันสร้างเรื่องราวที่สวยงาม

Let's create a beautiful story together.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

แต่องค์หญิงของเราบอกว่า เธอชอบมือแบบนี้ มันเป็นมือที่สวยงามของคนทำงานหนัก

But our princess says she likes hands like these. They’re beautiful hands—the hands of someone who works hard.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เขาเป็นผู้เล่นที่สวยงาม

He is a beautiful player.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เป็นค่ำคืนที่สวยงามมากๆ

It’s a very beautiful night.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

นั่นคือดาบที่สวยงาม

That is a beautiful sword.

ผมอยากออกแบบเครื่องบินที่สวยงาม

I want to design a beautiful airplane.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เพราะฉะนั้น จึงไม่มีสิทธิ์ที่จะเลือกแต่ป่า ที่สวยงามเท่านั้น

Therefore, you don’t have the right to choose only the beautiful forests.

— The Tin Mine (2005)

นี่เป็นฤดูร้อนที่สวยงามจริงๆ

This is such a beautiful summer.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)