ทำในสิ่งที่

do what

→ ทำ
phrase Rare #7,636
do what A relatively formal phrase meaning “do what…” or “do the thing(s) that…”. It is followed by a clause describing the action or thing being referred to.
TH: ทำในสิ่งที่หัวใจต้องการ
EN: Do what your heart wants.

เราทำในสิ่งที่เราต้องทำ

We do what we have to do.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ท่านทำในสิ่งที่ข้าทำไม่ได้

You do what I cannot do.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

คุณทำในสิ่งที่เลวร้าย

You did something terrible.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมทำในสิ่งที่ผมบอกมาติอัสว่าจะทำ

I did what I told Matthias I would do.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ให้ฉันประกาศว่าฉันมีและฉันจะทำอีกครั้งทำในสิ่งที่คุณทำได้!

Let me say that I have it, and I’ll do it again. Do what you can!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แกก็ทำในสิ่งที่แกต้องทำ

You just do what you have to do.

— สองคนสองคม (2002)

ไม่เราจะทำในสิ่งที่เหนือกว่าไอสารเลวนั้น

No, we’ll do something better than that bastard ever could.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เขาอาจทำในสิ่งที่ถูกต้อง

He may be doing the right thing.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)