ทำในสิ่งที่

do what

→ ทำ

phrase Rare #7,770

do what สิ่งที่ introduces the thing or action that follows; the phrase is often followed by a description of what someone should, can, or does do.

TH: ฉันจะทำในสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับครอบครัว

EN: I’ll do what’s best for my family.

You do what I cannot do.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

He may be doing the right thing.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

You can’t just do whatever you want. I wish it were as simple as just doing what you believe in.

— ฮีโร่ (2002)

No, we’ll do something better than that bastard ever could.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

I wanted to come congratulate you. I’m so happy that today you got to do what you’ve always dreamed of.

— One for the Road (2022)

I did what I told Matthias I would do.

— Tropa de Elite 2 (2010)

You just do what you have to do.

— สองคนสองคม (2002)

We do what we have to do.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Let me say that I have it, and I’ll do it again. Do what you can!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Just do what you know best.

— Hunger (2023)

You did something terrible.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

I guess I’ll have to do the thing I least want to do.

— 6ixtynin9 (1999)

You should start doing what you love by now.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

But if you’re thinking of doing something, then do what your heart tells you.

— Inhuman Kiss (2019)