ที่สุดคือ

the most ... is

→ ที่สุด
phrase Uncommon #5,723
the most ... is Used after an adjective to introduce the most important, best, or notable thing. In some contexts, it can mean “most importantly.”
TH: สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเราต้องไม่ยอมแพ้
EN: The most important thing is that we must not give up.

ที่ร้ายที่สุดคือ..

The worst part is...

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือพ่อแม่ของฉันได้ปกปิดเรื่องนี้ไว้

The worst part is that my parents kept this hidden.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

การต่อสู้เลวที่สุดคือการต่อสู้กับตัวเอง

The worst battle is the one you fight with yourself.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ที่สำคัญที่สุดคือพวกเราอยู่ด้วยกัน..

The most important thing is that we're together.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

คนที่แปลกที่สุดคือยี่จือ

The strangest person is Yijue.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ไหนๆฉันก็ใกล้จะตายและสิ่งที่ฉันต้องการที่สุดคือขอโดนอึ๊บเป็นครั้งสุดท้าย

Since I’m close to dying anyway, what I want most is to get fucked one last time.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

จุดที่จะโดนหนักที่สุดคือที่นี่

This is where it will hit hardest.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)