why do you
ทำไมมึงถึงตีกู ????
Why did you hit me????
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
ทำไมมึงถึงอยากกลับไปหาแฟนเก่า
Why do you want to get back with your ex?
— One for the Road (2022)
มันไม่มีเหตุผลว่าทำไมมึงถึงอยากกินก๋วยเตี๋ยว
There’s no reason for you to want to eat noodles.
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
ทำไมมึงถึงมาเดินรางนี้วะ
Why the hell are you walking on this track?
ทำไมมึงถึงทำแบบนี้
Why the hell did you do this?
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)