ทั้งห้อง

“ถ้าไม่ถึงสองล้าน รวมทั้งห้องพวกนั้นแล้วก็ฟังดูสมเหตุสมผลกว่า” สปาร์ฮอว์กกล่าว

“If it’s under two million, including those rooms, that sounds more reasonable,” Sparhawk said.

ห้องทั้งห้องเงียบสนิท

The entire room was completely silent.

ดีดนิ้วครั้งเดียวหายวับทั้งห้องเลย

With a single snap of his fingers, the whole room vanished.

— Happy Old Year (2019)

พ่อให้ผมดูทั้งห้องได้ไหมฮะ

Dad, can I see the whole room?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

คำพูดนั้นทำให้ทั้งห้องเงียบลงได้จริง ๆ

Those words really did silence the whole room.

เพื่อนนายเรือของฉันเริ่มตะโกนใส่กัน จนคนอื่นทั้งห้องพากันจ้องมาทางเรา

My sailor friends started shouting at each other, and everyone else in the room turned to stare at us.

ห้องทั้งห้องเงียบกริบ

The entire room was completely silent.

ฉันเล่าจวนจะจบอยู่แล้วถึงเพิ่งสังเกตว่าทั้งห้องเงียบกริบ

I was almost done telling the story before I noticed that the whole room had gone completely silent.