ที่ขวางหน้า

in the way

→ ที่
phrase Rare #16,789
in the way Describes someone or something that obstructs the way or stands in someone’s path.
TH: เขาจะทำลายทุกอย่างที่ขวางหน้า
EN: He’ll destroy everything in his path.

เราต้องฆ่าทุกอย่างที่ขวางหน้า เพื่อฮิตเลอร์

We must kill everything in our path for Hitler.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ตีทุกคนที่ขวางหน้า

Hit everyone who gets in your way.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ไม่ว่าเราไปที่ไหน เราจะกำจัดทุกคนที่ขวางหน้า แม้คนๆนั้น จะเป็นพ่อของคุณ

No matter where we go, we'll eliminate everyone who gets in our way, even if that person is your father.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ลุยซื้อทุกอย่างที่ขวางหน้า

Go on a shopping spree and buy everything in sight.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)