ทิ้งมีด

ทิ้งมีด

Throw away the knife.

— The Murderer (2023)

ก่อนอื่นทิ้งมีดไปซะก่อน

First, put down the knife.

— पीकू (2015)

ทิ้งมีดซะ

Drop the knife.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แล้วเราก็มีผู้หญิงอยู่ด้วย จะให้ผมทิ้งมีดได้ยังไงครับ

And there’s a woman with us too. How could I possibly put down the knife?

— पीकू (2015)

บอกให้ทิ้งมีดไง

I told you to put the knife down.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ไอ้ฝรั่ง ทิ้งมีด

Hey, foreigner, drop the knife.

— The Murderer (2023)