ที่นู่น

นอกจากฉันจะเจอใครที่นู่น ใครที่นู่นหมายถึง "สามี" เหรอ

Unless I meet someone over there—by “someone over there,” do you mean “husband”?

— Die Tomorrow (2017)

ญาติป่วยที่นู่นค่ะ

My relative is sick over there.

— 6ixtynin9 (1999)

ญาติฉันเขาโดนไล่ออกจากงาน ก็เลยจะไปหางานทำที่นู่น

My relative got fired, so they're going to look for work over there.

— 6ixtynin9 (1999)

เก็บตังค์ไว้ใช้ที่นู่นดีกว่า

It’s better to save the money to use over there.

— Where We Belong (2019)

ไหนลองเล่าให้ฟังซิว่าที่นู่นเป็นไง

Come on, tell me what it’s like over there.

— Love of Siam (2007)

ไม่ชอบอะไรที่นู่นหรือเปล่า

Is there anything you don’t like over there?

— Die Tomorrow (2017)

แล้วพี่ก็ทิ้งงานที่นู่นมาอยู่นี่เหรอ

So you left your job over there to come here?

— Die Tomorrow (2017)