ที่ตลาด

เมื่อกี้เราสามคนน่ะ ไปกินไอศกรีมที่ตลาดมา

The three of us just went to get ice cream at the market.

— A Little Thing Called Love (2010)

เฮีย ยังอยู่ที่ตลาดอยู่เลย

Hey, you’re still at the market.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ช่วยไปส่งที่ตลาดได้ไหมคะ

Could you take me to the market, please?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เพราะนัดเพื่อนที่ตลาดไว้ แล้วก็ไม่ว่างพายเรือไปตามส่งออเจ้าด้วย

Because I’ve already arranged to meet a friend at the market, and I’m not free to row you there and see you off either.

— Love Destiny: The Movie (2022)