ทว่า

ทว่าข้าถนัดสังหารข้าศึกมากกว่า

But I’m better at killing enemies.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทว่าสองคืนก่อนนั้นไอ้หมอคนนี้ดันโดนยาพิษ

But two nights earlier, this doctor got poisoned.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ทว่าข้ามิได้เห็นกับตา

But I did not see it with my own eyes.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทว่าเป็นจุดที่อันตรายที่สุด

But it’s the most dangerous spot.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทว่าครั้นมันมากันมันจักทุ่มกำลังกันมาณจุดนี้

Yet when they come, they will bring all their forces to bear at this point.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทว่าเราจักมีเวลาฤไม่

But will we have time or not?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทว่าบุคลิกของท่านนั้นมีอิทธิพลต่อข้าเป็นที่สุด

Yet your personality has had the greatest influence on me.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทว่าแกร่ง

Yet strong

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ทว่า

However.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทว่าผู้ใดจักไปเจ้ามิต้องรวมข้าด้วยก็เป็นสาม

But whoever is going, don't count me in; including me would make three.

— 7เซียนซามูไร (1954)