ทุกที่

ฉันโทรไปทุกที่ ข้อแก้ตัวอื่น?

I called everywhere. Any other excuses?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

และคุณก็ยังนอนได้ทุกที่ทุกเวลาด้วย

And you can still sleep anywhere, anytime, too.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มันหยาบ ทำให้ผิวหนังแสบ และเข้าไปทุกที่

It’s rough, makes your skin sting, and gets everywhere.

— Fast & Feel Love (2022)

เราไปได้ทุกที่

We can go anywhere.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

อ่า ก็พวกลำโพงที่เห็นอยู่ทุกที่นั่นแหล่ะ

Oh, you mean those speakers you see everywhere.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ฉันจะไปกับเธอทุกที่

I’ll go with you anywhere.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

และสงครามและความหิวโหยก็มีอยู่ทุกที่

And war and hunger are everywhere.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

แล้วตอนนี้มันก็อยากให้ฉันเห็นหนูไปทุกที่

And now it wants me to see mice everywhere.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เธอตามเขาไปทุกที่

She follows him everywhere.

— La Nuit américaine (1973)

เฮ้ ฉันออกตามหาเธอทุกที่เลย

Hey, I've been looking everywhere for you.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)