ทางจิต

ชายคนนี้มีอาการทางจิต

This man has a mental disorder.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ความผิดปกติทางจิต

Mental disorder

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มันป่วยทางจิตหรือไม่

Is he mentally ill?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เลยเป็นปัญหาทางจิต

So it's a mental health issue.

— 囍宴 (1993)

ตอนนั้นเธอรักษาอาการทางจิตอยู่

She was receiving treatment for a mental health condition at the time.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันว่าเขาป่วยทางจิตว่ะ

I think he’s mentally ill.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไม่ ผมหมายถึงป่วยทางจิต

No, I mean mentally ill.

— ไซโค (1960)