ทุกๆอย่าง

ทุกๆอย่างรายละเอียดสุดยอดเลย

Everything is incredibly detailed.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ทุกๆอย่างอยู่ใต้การควบคุม.

Everything is under control.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เงินเดือนและก็ทุกๆอย่าง

The salary and everything else.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ทุกๆอย่างดูเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติ

Everything seems normal.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขารู้ทุกๆอย่างว่าจะเริ่มตรงไหน,ชื่อของเมือง.

He knows everything—where to start, the name of the city.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ทุกๆอย่างที่ฉันคิดตอนนี้คือคนที่อยู่ห้องข้างๆน่าจะกินข้าวด้วยตะเกียบอันเดียว

All I can think about right now is that the person in the next room is probably eating with a single chopstick.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เราสมบูรณ์พร้อมในทุกๆอย่าง

We are fully prepared in every way.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)